It's a bit unclear which blocks are sending and receiving and how they are connected. I tried to follow the link to your chip, but got a page with popups instead of the datasheet.

The link is the official Analog product page. I opened it in a new browser session and the pop-up is one of those annoying "cookies settings" BS things that all the web sites are doing these days. Suffice to say, for the purposes of this question, the IC isn't that important, I probably should have edited this question down a lot to focus on the nomenclature. (I posted a new question which is about the actual circuit, though.)

I really don't want to follow links in the first place. Any information pertinent to the question must be directly in the question. Posting a link to a datasheet is valid, but then it must go directly to the datasheet. There is no excuse.

No, I'm not gonna even read what a popup says. And, I'm certainly not gonna dig around on some page to find the datasheet. Again, unless I need to see specifics of a part, I shouldn't have to follow a link to a datasheet. At the very least, say what the part does in a few words. Is it an A/D, D/A, opamp, some modern version of a 555 timer, etc?

To be fair, I did include "ADC" in the text. I completely agree with your frustration with popups; the web isn't nearly as friendly as it used to be. I've had some issues with Analog/Linear/Maxim datasheet links breaking because of all the acquisitions and mergers. I thought it best to link to the product page directly, from which the datasheet (and other documentation) are directly linked. Unfortunately they have to bombard us with all the stupid cookie acceptance nonsense. Ultimately, for this question, I probably should have omitted the IC entirely.